Use Windows Explorer to delete files from your saves folder. You cannot delete save games directly from within the game.

The default save location would be -

C:\Users\<USER>\Documents\Space Colony\users\<User Profile> \saves