The main way to get more research points is to rank up, you get three each time you increase your rank. Research points can also be bought for gold, but the cost increases each time. You can sometimes get extra research points from strategy card packs too!