The first way you build up your gold is tax. The higher the tax rate you set and the more peasants you have, the more tax you will collect. Once you have researched the ability to trade you can also sell off your surplus good to local markets, but always check the prices at parish markets near you as prices change frequently based on demand.